414甲寅／長壽王 ／広開土王

391辛卯　
百殘新羅舊是屬民由來朝貢而倭以耒卯年來渡海破百殘連侵新羅以為臣民
〈新羅・百残は（高句麗の）属民であり、朝貢していた。しかし、倭が辛卯年（391年）に（高句麗に）来たので（高句麗は）海を渡り（倭を）破った。百残はそんな倭と連合して（高句麗の臣民である）新羅に攻め入った。（好太王は）臣民である（百残が）どうしてこんな事をしたのかと思った。〉
好太王の業績を称えるために子の長寿王が[1][2][3]建てたもので、碑文には「甲寅年九月廿九日乙酉」（西暦414年10月28日）に建てた