浮世絵学04/外題(更紗図譜)Tsuuryuu’s printed cotton fabric of India & Java 1785稲葉通龍/更紗図譜  酒井雁高(浮世絵・酒井好古堂) http://www.ukiyo-e.co.jp/29274
ホーム > 浮世絵学04/外題(更紗図譜)Tsuuryuu’s printed cotton fabric of India & Java 1785稲葉通龍/更紗図譜  酒井雁高(浮世絵・酒井好古堂) http://www.ukiyo-e.co.jp/29274

浮世絵学04/外題(更紗図譜)Tsuuryuu’s printed cotton fabric of India & Java 1785稲葉通龍/更紗図譜  酒井雁高(浮世絵・酒井好古堂) http://www.ukiyo-e.co.jp/29274

1982.05-25現在(2018-11-19更新)  ✓検索 浮世絵学 ◯◯   http://www.ukiyo-e.co.jp/29274
酒井雁高(浮世絵・酒井好古堂主人)   http://www,ukiyo-e.co.jp
SAKAI_gankow,  curator,  professional adviser of ukiyo-e
Sakai Kohkodou Gallery, the oldest gallery of ukiyo-e in Japan

◯1785稲葉通龍(1736-1786)/更紗図譜について纏めてみた。

・saraso sarasses サラサ、ポルトガル語に由来する。

1490s-1543  ポルトガルによるアフリカ、アラビア、アナトリア、イラン、インド、ジャワの貿易、支配を通じて生産された。これは海のシルクロード。文様に各地域の特徴が出ている。

220s-1870s   三国、晋、南北朝、隋。以後、唐、宋、元、明、清などの東西、南北シルクロードの交流、影響が基盤のあった。陸のシルクロード。この歴史は遥かに長い。

いわゆる、タクラマカン砂漠の北のルートと南のオアシス・ルート。そして天山山脈の北、ステップルートがあった。陸のシルクロードは、歴史的にも東西に網の目のように多岐多様であった。リヒトホーヘンは、Seidenstrasen絹の道と複数で表記している。東の中国の絹と西の西域の馬との取引であった。

・canequim      カナキン、ポルトガル語に由来する。木綿地に人物、花、鳥獣などの模様を多色で染め出したもの。1540s室町末期、インド、ジャワなどから舶載された。手描きもあるが、多くは型染め、このため、印花布と呼ばれた。また文様から花布。

・calico    キャリコ、南西インドの都市、Calicut キャリカットに由来する。この港から輸出した。

通龍(つうりゅう)は、大坂の刀、目貫(めぬき)、小刀(こがたな)、笄(こうがい)、根付けなどの収集家で、研究家。図版が多く施された装剣奇賞の著者である。残念なことに墨摺。南蛮模様の鮮やかな色彩は分からない。

これ以前、江戸で蓬莱山人帰橋(1730s-1789)、大屋裏住(1734-1810)らの先行著作がある。いずれも、少数部数であった。

◯1778(安永7)蓬莱山人帰橋*(1730s-1789)/佐羅紗便覧

*ききょう 生年は、通龍、裏住と同時期で、1730s年代か。

*深川在住の高崎藩士。藩命で、1786天明以後、深川遊里関連の洒落本を断つ。

◯1781(安永10)久須美孫左衛門*(1734-1810)/増補・華布便覧

*白子屋、華布屋。職業柄、製法なども詳しい。実ハ狂歌師・大屋裏住(1734-1810)(77)と同人。

◯大坂の通龍は、更紗図譜の序文に、江戸の二人の著者名を記している。

「其描法、絵具拵様等の傳は全く前板の意に随ひ、或ハ其重式又ハ言のいひ足らざるを聊、刪潤するのミにて、二子の功を奪にあらず。」

「新に梓に上す事、二子の書を襲ふて、余が作のごとくせんとにハあらず。本の装釘よりすべて、装剣奇賞と同様ならん事を欲してなり。是余が嘗て志す所なれば幸に事を好といふなかれ」。

序文を見ても分かるように、通龍は、収集家であり、研究家、学者であった。これまで多くの更紗を買い集めた。買えない場合、筆写して保管し、少数部数の安永期の江戸の佐羅紗便覧、増補華布便覧を増補訂正し、江湖に紹介した。

更紗図譜は以後、明治まで幾度となく再版されている。通龍は、華布(サラサ)など更紗の収集家でもあり、他に類書のない稀有な書籍である。しかし、色摺ではなく、墨一色である。

1785(天明5)

1805(文化2)

1814(文化11) *41丁、42丁オ、削除されている。

1883(明治16)

1892(明治25?)

1913(大正2)      *文化2の復刻 墨摺 *原本の更紗圖譜附言を末尾に移している。装剣奇賞ほか、跋は削除。乾坤二冊、全42丁、長春手まで完備。

*参照 これら三書は、モノクロで、1970後藤捷一/佐羅紗便覧、はくおう社、に掲載されている。

http://www.ukiyo-e.co.jp/29274     1785通龍/更紗図譜                Sarasa Zufu

http://www.ukiyo-e.co.jp/29723   1852/婆羅布久佐 全2 酒井雁高(浮世絵・酒井好古堂) Bara sarasa

*old color printed cotton fabric of India, Jawa, Southeast Asia

http://www.ukiyo-e.co.jp/29580        1916山鹿清華/むかし渡更紗 全3     *明治期に蒐集した更紗   Mukashi-watari sarasa

 

何か御気付きの点があれば御教示ください。
酒井 雁高(がんこう) 浮世絵・酒井好古堂主人 学芸員 curator
浮世絵・酒井好古堂 浮世絵鑑定家 [浮世絵学] 検索 http://www.ukiyo-e.co.jp
SAKAI_gankow,  curator,  professional adviser of ukiyo-e
文化藝術懇話会
100-0006東京都千代田区有楽町1-2-14
電話03-3591-4678 Fax03-3591-4678
gankow



アーカイブ

コレクション

新着情報・新着コレクション