◎浮世絵学04/外題(史譚天正遣欧使節)1977(昭和52)松田毅一(1921-1997)/史譚天正遣欧使節 酒井雁高(浮世絵・酒井好古堂主人) http://www.ukiyo-e.co.jp/47592
ホーム > ◎浮世絵学04/外題(史譚天正遣欧使節)1977(昭和52)松田毅一(1921-1997)/史譚天正遣欧使節 酒井雁高(浮世絵・酒井好古堂主人) http://www.ukiyo-e.co.jp/47592

◎浮世絵学04/外題(史譚天正遣欧使節)1977(昭和52)松田毅一(1921-1997)/史譚天正遣欧使節 酒井雁高(浮世絵・酒井好古堂主人) http://www.ukiyo-e.co.jp/47592

1982-05-25現在(2020-02-09更新)    ✓検索 浮世絵学 ◯◯       http://www.ukiyo-e.co.jp/47592

酒井雁高(浮世絵・酒井好古堂主人)   http://www.ukiyo-e.co.jp

SAKAI_gankow,  curator,  professional adviser of ukiyo-e

Sakai Kohkodou Gallery, the oldest gallery of ukiyo-e in Japan  

1977(昭和52)松田毅一(1921-1997)/史譚天正遣欧使節 

史譚とあるが、ポルトガル語の専門家だけに、詳細な歴史が書かれている。

先学の三師を掲げている。

・村上直二郎(1868-1966)

・岡本良知(1900-1972)

・和泉久之助(1905-1983)

⚪1582(天正10.01.28)、ヴァリニャーノ、伊藤マンショら遣欧使節を伴い、長崎を出帆。

マカオ、マラッカ、ゴア、モザンビーク、リスボア、ローマへ出掛けて大歓迎を受けた。復路でマカオに辿り着いた前年、1587(天正15.06.19)、秀吉によりバテレン追放が発令されていた。1591(天正19.閏1.08)聚楽第にて、関白秀吉に謁し、インド副王の書状を奉呈した。8年余の歳月を掛けたが、その後、四少年は病気、殉死などで、殆ど活躍できなかった。

使節の最大の貢献は、グーテンベルグ印刷機の招来である。キリシタン版は、1591(天正19)以降、20年間、加津佐、天草、長崎で、ポルトガル語、日本語などを銅活字版で印刷。現在、31種、75点がある。キリシタン版の影響で、日本国内に本格的な印刷技術が展開していった。木活字の嵯峨本、更に製版へと発展した。光悦(1558-16374)自筆の板下の光悦本は、私家版で貴重である。江戸期の印刷に多大な影響力を持った。また、色摺では、一色だけであるが、音符に赤い色を表示したことも重要である。

年表(*西暦年月日と和暦年月日を対称して表示)および関係文献目録が、巻末にある。

*西暦と和暦の対称年表は、毅一先生が最初に手掛けた。

 

 

(雁註)四人の少年の出身地を表示している、これも毅一先生の独擅場(どくせんじょう)。

(雁註)メスキータと四少年の肖像 ヴァリニャーノはゴアまで。

(雁註)ウルバーノ・モンテ年代記、これは初めて見る。

(雁註)伊東マンショ(1569c-1612)長崎

(雁註)千々石ミゲル(1569c-1633)棄教

(雁註)原マルチノ(1569c-1629)長崎

(雁註)( 1568c-1633)長崎で穴釣り

(雁註)ヴァリニャー丿(1539-1606)イタリア出身 ゴアで留まる

ローマへ随行するつもりだったが、職務によってゴアにとどまる。

ジョルジェ・ロヨラ修道士 使節の教育係、日本人

コンスタンチノ・ドラード 印刷技術習得要員、日本人少年

アグスチーノ 印刷技術習得要員、日本人少年

ヌーノ・ロドリゲス神父  ヴァリニャーノの後を継いで一行に従う。

ディオゴ・メスキータ神父  通訳、イエズス会員

ロレンソ・メシア神父

オリヴィエーロ修道士

(雁註)ディオゴ・メスキータ(?-1614)ゴアから、日本語に堪能なメスキータが指導官となる。

(雁註)マカオの全景図、支那人にとって、ポルトガル人は動物扱いであった。

 

(雁註)マラッカ、狭い海域で有名であるが、地図は初めてである。

 

(雁註)ゴアでは女奴隷などが売られていた。

 

(雁註)船尾が見えている。

 

(雁註)リスボン、坂の都市である。

(雁註)フェリーペ二世(1527-1598)

(雁註)マドリード、スペインの首都である。

 

 

(雁註)キリシタン版の和漢朗詠集、IESV

 

(雁註)シニョリア広場とヴェッキオ宮殿

 

(雁註)ジェズ教会と旧イエズス会本部(ローマ)

 

(雁註)グレゴリオ十三世(1502- 1585)

(雁註)教皇シスト五世(1521 – 1590)

 

(雁註)ヴェネチア、大運河が見えている。

(雁註)

 

(雁註)コインブラ

(雁註)モザンビク島

 

 

 

何か御気付きの点があれば御教示ください。

酒井 雁高(がんこう) 浮世絵・酒井好古堂主人 学芸員 curator 

浮世絵・酒井好古堂 浮世絵鑑定家 [浮世絵学] 検索 http://www.ukiyo-e.co.jp 

SAKAI_gankow,  curator,  professional adviser of ukiyo-e

文化藝術懇話会 

100-0006東京都千代田区有楽町1-2-14

電話03-3591-4678 Fax03-3591-4678



アーカイブ

コレクション

新着情報・新着コレクション