浮世絵・酒井好古堂 » Blog Archive » 浮世絵学　クルト（1870-1945）／写楽　しゃらく［ドイツ文］　1910（1922）KURTH, J.（大胡真人・抄訳）／SHARAKU, münchen, R. & Piper &Co. Verlag 1922 酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）https://www.ukiyo-e.co.jp/115206

浮世絵学　クルト（1870-1945）／写楽　しゃらく［ドイツ文］　1910（1922）KURTH, J.（大胡真人・抄訳）／SHARAKU, münchen, R. & Piper &Co. Verlag 1922 酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）https://www.ukiyo-e.co.jp/115206

ホーム > 浮世絵学　クルト（1870-1945）／写楽　しゃらく［ドイツ文］　1910（1922）KURTH, J.（大胡真人・抄訳）／SHARAKU, münchen, R. & Piper &Co. Verlag 1922 酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）https://www.ukiyo-e.co.jp/115206

浮世絵学　クルト（1870-1945）／写楽　しゃらく［ドイツ文］　1910（1922）KURTH, J.（大胡真人・抄訳）／SHARAKU, münchen, R. & Piper &Co. Verlag 1922 酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）https://www.ukiyo-e.co.jp/115206

1982-04-29現在（2025-07-23更新)

浮世絵学:ukiyo-e study　　浮世絵鑑定（肉筆浮世絵、錦絵）:judge

***SAKAI_gankow, curator, professional adviser of ukiyo-e***

酒井　雁高（がんこう）（浮世絵・酒井好古堂主人）

***学芸員　浮世絵鑑定家　📞 Phone 03-3591-4678（東京・有楽町）***

酒井　邦男（くにお）　　酒井好古堂・副代表　　　　*学芸員 *浮世絵鑑定家

100-0006東京都千代田区有楽町1-2-14（東京・有楽町　帝国ホテルタワー前）　

日本最古の浮世絵専門店

1803葵衛（齋藤秋圃）／葵氏艶譜

R浮世絵学00／複製・復刻　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）

https://www.ukiyo-e.co.jp/88211

——————————————————————————————————————————–

ALL浮世絵学　記事一覧 All articles and images of Ukiyo-eGaku

https://www.ukiyo-e.co.jp/wp-admin/edit.php 記事一覧

————————————————————————————————————————

G浮世絵学00　御案内　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂） Guide

https://www.ukiyo-e.co.jp/wp-admin/post.php?post=88214&action=edit&classic-editor

———————————————————————————————————————–

V浮世絵学　ミニ動画 Mini-film, about 5 minutes

https://www.ukiyo-e.co.jp/92533 浮世絵学　ミニ動画　各種　

*1946、私、酒井雁高（がんこう）、（戸籍名、信夫のぶお）は、酒井藤吉、酒井十九子の次男として生まれた。生まれた時から、浮世絵に囲まれ、浮世絵博物館に組み込まれていたように思う。1966、兄・正一（しょういち）が冬山のスキー事故で死亡。いきなり、私に役目が廻ってきた。それにしても、子供が先に亡くなるとは、両親の悲しみは察して、余りある。母は、閉じこもったきり、黙ったままの父に、何も話すことが出来なかったという。

*1967、私は大学の経済学部を卒業し、すぐ文学部国文科へ学士入学。何とか、源氏物語など、各種日本文学、江戸文学も多少、学ぶことが出来、変体仮名なども読めるようになった。https://www.ukiyo-e.co.jp/wp-admin/edit-comments.php

*1982年以来、浮世絵博物館と一緒に過ごしてきた。博物館が女房替わりをしてくれたのかも知れない。

*それでは子供、というと、これら浮世絵学、1,482項目であろうか。一所（浮世絵学）懸命、学問としての浮世絵学を成長させてきたつもりである。6今後も、御支援、御指導を賜りたい。2021-06-20酒井雁高・識

—————————————————————————————————————————–

日本で最古の浮世絵専門店。幕末の開明思想家・佐久間象山（1811-1864）（しょうざん）が、酒井義好（1810-1869）*よしたか　の書齋を「好古堂」と命名しました。1982、酒井藤吉（とうきち)・十九子（とくこ）、酒井貞助（ていすけ）・富美江（ふみえ）、酒井泉三郎（せんざぶろう）・美代子（みよこ）らは、好古堂蒐集品を基として、父祖の地、松本市郊外に、日本浮世絵博物館を創立しました。

父・藤吉が亡くなってから、酒井信夫・雁高（がんこう）、そして酒井邦男が継承し、世界各地で65回の浮世絵展覧会を開催して今日に至っています。皆様のご指導ご鞭撻を御願い致します。

http://www.ukWoodblock Prints 　

SAKAI_gankow, curator, professional adviser of ukiyo-e

2022　SAKAI, gankow 酒井雁高

*ファックス、使えません。

**R浮世絵学00／複製・復刻　All　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）

https://www.ukiyo-e.co.jp/88211

*R浮世絵学01　複製01／復刻　Standard sizeうたまろ他　手摺木版　03-3591-4678（東京・有楽町）The BEST Japanese Traditional Woodblock Prints, Handmade reproduction (adm. by JUM) 酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）

https://www.ukiyo-e.co.jp/41940

*R浮世絵学02　複製02／各種 Standard size いろいろ 03-3591-4678（東京・有楽町）酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）　*画像が表示されない。他のサイトで表示されている。

https://www.ukiyo-e.co.jp/51398 複製02／各種

*R浮世絵学03*_複製03*／しゃらく＿Standard size 役者絵（表情）最高峰　冩樂（1734-1823）　Phone 03-3591-4678（東京・有楽町）　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）　*時代的に素外とすると、最年長で、重政、政演、政美の師匠にあたる

https://www.ukiyo-e.co.jp/99241

*R浮世絵学03a_複製03a／哥麿、歌麿＿Thumbnail サムネール（小さい）歌麿／浮世絵美人絵の最高峰　 03-3591-4678（東京・有楽町）　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）

https://www.ukiyo-e.co.jp/162

*R浮世絵学03b_複製03b／うたまろ　Standard size. 哥麿、歌麿＿1795.05（寛政6.05）歌撰恋之部（紅キララ）　Phone 03-3591-4678（東京・有楽町）　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）

https://www.ukiyo-e.co.jp/78659

*R浮世絵学04_複製04／北齋爲一　Thumbnail （小さい画像）　ほくさゐゐいつ＿爲一／冨嶽三十六景　爲一（ゐいつ）期の世界で尤も有名な作品　 03-3591-4678（東京・有楽町）酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）

https://www.ukiyo-e.co.jp/33

*R浮世絵学05_複製05／廣重　Thumbnail （小さい画像）ひろしげ＿廣重／東海道五十三次　全55枚　Phone 03-3591-4678（東京・有楽町）酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）

https://www.ukiyo-e.co.jp/17

*R浮世絵学06_複製06／短冊など Standard size 酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/41

*R浮世絵学08_複製08／美人（哥麿）　Standard size 酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人） Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/34253

*R浮世絵学09_複製09／美人（哥麿）大横　Standard size 酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/35324

R浮世絵学10_複製10／美人ほか Standard size 酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/34409

*R浮世絵学13_複製13／清廣　きよひろ Stanard size（お部屋に浮世絵を）！　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/1815

R浮世絵学14_複製14／廣重　ひろしげ＿Stamdard size 廣重／名所江戸百景　色々　　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/51925

*R浮世絵学15_複製15／廣重　ひろしげ＿廣重／名所江戸百景・淺草田甫酉の町詣　　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/51950

R浮世絵学16_複製16／廣重＿ひろしげ　箱根（浮世絵を飾ろう） …SAKAI_gankow　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/1804

*R浮世絵学17_複製17／廣重　ひろしげ＿廣重／富士三十六景　最晩年の遺稿作品　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/26

*R浮世絵学18_複製18／廣重　ひろしげ　廣重／名所江戸百景・隅田川水神の森真崎　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/51413

R浮世絵学19_複製19／二代廣重（1826-1869）／諸國名所百景・周防岩國錦帯橋　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/56697

*R浮世絵学21_複製21／廣重＿ひろしげ＿廣重／名所江戸百景・亀戸天神　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/1788

*R浮世絵学23_複製23／カラーシート Standard size　 浮世絵の三枚続、お風呂、文明開化絵を縮小　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/100

R浮世絵学24_複製24／國芳＿くによし Standard size 1842c（天保13頃）／短冊　花鳥（魚介）鮎、緋鯉…酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂） phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/77453

順序摺　　Process, each color – different woodblock

*R浮世絵学07_複製07／歌麿　うたまろ＿婦人相學十躰・（ぽっぴん）　順序摺　 Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/13503

*R浮世絵学12_複製12／廣重　ひろしげ＿東海道五十三次・日本橋　順序摺　Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/13483

*R浮世絵学01／落款（はるのぶ）春信　順序摺_1760s春信／雪中相合傘（鷺と烏）＿酒井好古堂復刻＿酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）

https://www.ukiyo-e.co.jp/78149

*R浮世絵学04／順序摺　1939帆船（A junk boat print order by YOSHIDA hiroshi　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）

https://www.ukiyo-e.co.jp/84795

一筆箋

*R浮世絵学10a_複製10／一筆箋　（大揃、単品）　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）Phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/211

*R浮世絵学10b_複製10／一筆箋　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）phone　03-3591-4678

https://www.ukiyo-e.co.jp/209

（検索方法）

A 浮世絵学　◯◯◯◯　総目録　

*うたまろ　えいざん　えいせん（英泉）　がくてい（岳亭）　きよなが　くにさだ1　くによし　　たいと1（戴斗1）　とよくに1　とよくに2　とよくに3　とよはる　とよひろ　はるのぶ　ひろしげ1　ほくさゐ　ほっけい（北溪）　よしいく　よしとし　ゐいつ　

*入力すれば、直ぐ総目録、伝記などが表示されます

B　浮世絵学　吉原遊廓

*吉原細見

C　浮世絵学　歌舞音曲

*外題（げだい）　読め難いので、code順に整理

*役名（やくめい）　役名（役者）　ある程度、検索できる

*歌舞伎年表　テキストで入力　ある程度、検索できる

D　ALL浮世絵学　記事一覧 All articles and images of Ukiyo-eGaku

https://www.ukiyo-e.co.jp/108656/2024/11/ 記事一覧

◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈

クルト博士の図録、研究書は殆ど、日本では紹介されていない。

今回、大胡真人さまの抄訳で、クルト博士／写楽（序文）の興味深い内容が明らかになった。

クルト博士は、写楽が影響を受けた絵師について、春章、清長を挙げている。

実ハ、江戸の絵師だけでなく、これまでも先賢の諸研究者が上方の絵師の強い影響があったと指摘している。

・近藤喜博／片山写楽・説　かなり唐突で、妻の名前なみ、しかし写楽の名前は全く触れられていない。

・諏訪春雄／役者評判記　写楽は評判記を参考にしていた　しかし、これは全身、舞台で大首、半身図（バストポートレート）ではない。

・大胡真人／写楽　クルト博士の「モニュメンタル」の意味は、堂々たるではなく、誰もが知っている、誰でも身近にじる、共感を与える意であろう。

・酒井雁高／抄訳を読んで　日本語に訳しても意味が解り難い文脈、単語、術語があり、今後もクルトの真意を正確に把握する必要があるか。

また、吉田瑛二（てるじ）／浮世絵事典にも、項目がない。

私見では、クルト博士が、写楽など最初に本格的な浮世絵図録を制作したと言える。

六大浮世絵師の春信、歌麿、写楽を紹介した。

#1 クルトの形容：モニュメンタル？　　適確な日本語訳？

クルトは、写楽の大首絵を見て、感動して、モニュメンタルという形容をしているが、これが肝（きも）であると思うと大胡真人さまにも相談した。これは「堂々たる」、「記念碑的」などの意味でなく、これまでに無かった、つまり鳥居派の看板絵、春章派の似顔絵と全く違ったという意味で、「画期的」なという訳語が的確であるということを、写楽の伝言（懇話会）で述べた。

#2 上方（かみがた）の下記の絵本　写楽の先駆け

これらを踏まえて、更に新しい境地を開拓した。

・1780（安永9）耳鳥齋／水也空（みずやそら）