浮世絵学04／百人女郎品定＿1723（享保8）祐信（すけのぶ）／百人女郎品定、八文字屋自笑＿酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）https://www.ukiyo-e.co.jp/82533
ホーム > 浮世絵学04／百人女郎品定＿1723（享保8）祐信（すけのぶ）／百人女郎品定、八文字屋自笑＿酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）https://www.ukiyo-e.co.jp/82533

浮世絵学04／百人女郎品定＿1723（享保8）祐信（すけのぶ）／百人女郎品定、八文字屋自笑＿酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）https://www.ukiyo-e.co.jp/82533

1982-04-29現在（2022-10-05更新）

浮世絵学:ukiyo-e study　　浮世絵鑑定（肉筆浮世絵、錦絵）:judge

SAKAI_gankow, curator, professional adviser of ukiyo-e

酒井　雁高（がんこう）（浮世絵・酒井好古堂主人）

*学芸員　*浮世絵鑑定家　📞 Phone 03-3591-4678（東京・有楽町）

酒井　邦男（くにお）　　酒井好古堂・副代表　　　　*学芸員     *浮世絵鑑定家

100-0006東京都千代田区有楽町1-2-14（東京・有楽町　帝国ホテルタワー前）　

日本最古の浮世絵専門店

1803葵衛（齋藤秋圃）／葵氏艶譜

ALL浮世絵学　記事一覧    All articles and images of Ukiyo-eGaku

https://www.ukiyo-e.co.jp/wp-admin/edit.php       記事一覧

————————————————————————————————————————

G浮世絵学00　御案内　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）  Guide

https://www.ukiyo-e.co.jp/wp-admin/post.php?post=88214&action=edit&classic-editor

———————————————————————————————————————–

R浮世絵学00／複製・復刻　酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂）　Copy and Handmade reproduction 

https://www.ukiyo-e.co.jp/wp-admin/post.php?post=88211&action=edit&classic-editor

———————————————————————————————————————–

V浮世絵学　ミニ動画     Mini-film, about 5 minutes 

https://www.ukiyo-e.co.jp/92533     浮世絵学　ミニ動画　各種　

 

*1946、私、酒井雁高（がんこう）、（戸籍名、信夫のぶお）は、酒井藤吉、酒井十九子の次男として生まれた。生まれた時から、浮世絵に囲まれ、浮世絵博物館に組み込まれていたように思う。1966、兄・正一（しょういち）が冬山のスキー事故で死亡。いきなり、私に役目が廻ってきた。それにしても、子供が先に亡くなるとは、両親の悲しみは察して、余りある。母は、閉じこもったきり、黙ったままの父に、何も話すことが出来なかったという。

*1967、私は大学の経済学部を卒業し、すぐ文学部国文科へ学士入学。何とか、源氏物語など、各種日本文学、江戸文学も多少、学ぶことが出来、変体仮名なども読めるようになった。https://www.ukiyo-e.co.jp/wp-admin/edit-comments.php

*1982年以来、浮世絵博物館と一緒に過ごしてきた。博物館が女房替わりをしてくれたのかも知れない。

*それでは子供、というと、これら浮世絵学、1,211項目であろうか。一所（浮世絵学）懸命、学問としての浮世絵学を成長させてきたつもりである。今後も、御支援、御指導を賜りたい。2021-06-20酒井雁高・識

—————————————————————————————————————————–

日本で最古の浮世絵専門店。幕末の開明思想家・佐久間象山（1811-1864）（しょうざん）が、酒井義好（1810-1869）*よしたか　の書齋を「好古堂」と命名しました。1982、酒井藤吉（とうきち)・十九子（とくこ）、酒井貞助（ていすけ）・富美江（ふみえ）、酒井泉三郎（せんざぶろう）・美代子（みよこ）らは、好古堂蒐集品を基として、父祖の地、松本市郊外に、日本浮世絵博物館を創立しました。

父・藤吉が亡くなってから、酒井信夫・雁高（がんこう）、そして酒井邦男が継承し、世界各地で65回の浮世絵展覧会を開催して今日に至っています。皆様のご指導ご鞭撻を御願い致します。

https://www.ukiyo-e.co.jp/wp-admin/edit.php       記事一覧

 *Sakai Kohkodou Gallery  酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）　Japanese Traditional Woodblock Prints 　

SAKAI_gankow, curator, professional adviser of ukiyo-e

2022　SAKAI, gankow   酒井雁高

 

2018　SAKAI gankow

 

2020 SAKAI kunio

 

 
*ファックス、使えません。
 
 

1723（享保8）祐信（すけのぶ）／百人女郎品定、八文字屋自笑＿

・最善本が、なかなか見付からない。これは複製であるが、原本も丁数がなかったようだ。

・浮世絵学01／落款（すけのぶ）＿祐信（1671-1751）（81）／総目録　693項目　DB 酒井雁高（浮世絵・酒井好古堂主人）

https://www.ukiyo-e.co.jp/23728

・版本は、185件（国書総目録）。

百人女郎品定　大本　26.5ｘ19.5cm　*師宣の絵本から暗示を受けて、祐信は師宣を模倣　

————————————————————————————————————————–

1008　*源氏物語、雨夜の品定から品定（しなさだめ）借用

1678（延寶6）藤本箕山／色道大鏡　全十八　*全国の色里を迴る

1680s（天和）師宣／百人女郎　*［未見］

1695（元禄8）師宣／和國百女　三巻一冊

1698（元禄11）一蝶、朝妻舟を描いたため、流謫　*品定をした

1723（享保8）祐信／百人女郎品定　*師宣の絵本を模倣。

1770（明和7）春信／青樓美人合　全五　*すべて遊女

—————————————————————————————————————————

・序がある。女帝［にょてい*］、皇后、皇女、内侍…女郎の扱いになっている。　*ふりがな

・八文字屋、祐信、御咎めがなかったか。

・柱刻の下部に「上百女一」ほか、刻されている。

・目録に丁数があるが、絵に丁数は無い。「のど」にも見当たらない。どのように仕立てたか。

・祐信の描く美人の容貌は、祐信の理想の美人、典型が描かれている。

・従って、どの顔も同じ容貌で、似顔ではない。

——————————————————-

上　序

　　享保八ツの夘の羽がさ祢のとし

　　　　花の孟春（はやきはる）

　　　　　　　　　　　　　　　　　八文字屋　自笑謹序［龜］

　　　　　　　　　　　　　　　　　大和畫師　西川祐信［祐信］　

　　百人女郎上之巻　目録

下　百人女郎下之巻　目録

　三ヶ津（さんがのつ）色里の始

　享保八年夘正月吉日　京婦や甼通せいぐハんじ下ル町　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八文字屋八右衛門板

百人女郎品定　繪草紙　西川筆　上之巻　*題簽（書き題簽）は中央

 

（表紙裏）

—

序

禁庭に百官百寮の座を

わかて里。古禮より百敷の大宮

人とは訓［よミ］つゞ▢里。美女に百

乃媚あり。貴妃を有聲［うじやう］の花

と誉しハ。遠き唐土農堂たへ。

 

大液［たいゑき］乃芙蓉未央［びえう］の柳。梨花海

棠の祢ふ禮る華。いづれか容色なら

ざるはなし。我日の本ハワ希て女の

風情も免でたく。見ぬ雲乃上の

堂かくやんごとなき玉だれハ。あ希てかぞ

ふるにいと満あらず。そ禮より賤山賤［がつ］

のひきにくだり。紡績をいとなむ民の

家の下司奉公。傾国遊女のいろを餝

れる道しにハあらねど。女職の手業小哥

比丘尼。夜發［やはつ］の類まで巻の末にくハへ

西川氏が筆削をか里。古今女中の

繪鏡草となら無事を祢がふより。いろ

品の堂がひハあれど。凡百花に準じ亭

すぐさ満百人女郎と外題［げだい］す。誠に

 

詞乃花のつまびらか那らづらんハ、世

に阿ま祢く知累所なれバ　

　　　　　もらし侍る

　享保八ツの夘の羽がさ祢のとし

　　　　花の孟春

　　　　　　　　　　　　　　　　　　八文字　自笑［龜］

　　　　　　　　　　　　　　　　　　大和繪師　西川祐信［祐信］

百人女郎上之巻　目録

〇女帝［にょてい］　　〇皇后　　　〇皇女

〇内侍［ないし］　　〇典［すけ］　〇おすゑ

〇尼御所　　　〇齊宮［いつきのミや］　〇おほら子

〇采女［うねめ］　〇女嬬［にょじゅ］　〇半［はした］

〇公卿室　　〇公卿姫　　〇御乳［おち］

〇女官　　　〇女中　　　〇神職室

〇神職娘　　〇神子［ミこ］　〇同下女

〇武家室　　〇同姫　　〇国御前

 

〇女俳諧　　〇女醫［をんないしゃ］　　〇御髪揃

〇女右筆　　〇女工［おものし］　〇瞽女［ごぜ］

〇舞子　　　〇町人上品室［まちにんじやうひんのしつ］　〇古しも登

〇有徳人室　　〇町人中品室　　　〇商人妻［あきびとのつま］

〇扇屋折手　　〇組屋女　　〇鹿子結

〇綿摘［わたつミ］　〇縮物師［志めものし］　〇牙婆［すあひ］

〇衣屋　　〇はなお練［ねり］　〇糸繰

〇機匠［はたをり］　〇白川石賣［志らかハいしうり］　〇矢背［やせ］黒木賣［くろぎうり］

〇大原柴賣［おほハら志ばうり］　〇百姓女房　　　　以上

　　　　〇女帝［にょてい］

人皇十五代神宮皇后を始めとす。

志か禮ども即位ハならず。胎中の御子

應神天皇の堂めに、摂政し給ふ。三十

四代推古天皇を即位の始めとす。聖徳太子

摂政し給ふ。そのゝち女帝、中頃稀也。

 

　　　〇后

むかしハ上下ともに妻といふ。異国にてハ漢

乃高祖より皇后といひ。日本におゐてハ

神宮皇后をはじめとす。太子なきまでは

中宮といふ。下々より尊んでいふハ、日本人皇

の始め神武天皇。異国にてハ周の成王より

これをいふ。中宮皇后共に天子の妻を申也

　　　〇姫宮

天子の姉妹および。院の御所乃御女［をんむすめ］を

皇女とも姫宮とも云也。内親王の宣下を象［…］

らざる也。内親王ハ續日本紀に、元明天皇霊

龜年中に。一品氷高の内親王をはじめとす。

位階相當親王に同じ。姫宮ハ天子の孫

彦まで也。そのすゑずえハつねの女中なミ也。

　　　　　〇齊［いつき］

伊勢ハ齊宮［さいくう］。加茂ハ齊院［さいゐん］也。人皇十二代の帝

垂仁天皇。倭姫を伊勢の齊［いつき］とす。延喜式

第五に天皇即位のとき。未嫁［ミか］乃姫宮を嵯

峨乃野宮［のゝミや］にて御禊［ミそぎ］して。伊勢へつかハさる。

加茂ハ人皇五十二代嵯峨天皇御宇に。今

宮の前、紫野にて祓［はらひ］給ふ。伊勢ハ清和天皇の

御時、在原業平、斎宮［さいくう］を戀給ひしより絶絶［たえだえ］也。

加茂ハ人皇八十三代土御門院。元久元年より

絶しとか。ほこら子といふも此餘風なるとか。

　　　　　〇尼御所

人皇四十八代称徳天皇を始めとす。孝謙帝

乃重祚［ちょうそ］なり。法基尼と号し奉る。是比丘尼

御所といひならハせり。そのゝち鎌倉頼家の

 

後室二位の尼。遍照心院を建て住給へり。是

を尼寺といふ。天子の御母御剃髪の女院姫

宮ともに、皆、尼御所といへり。今の寺ゝ御菩

提所に住給へるを。何ゝの御所といふ。

　　　　　〇内侍［ないし］

女漢の頭也。長橋局、勾當内侍諸事を傳

奏す。從三位に相當［あた］ることなり。

　　　　　　　〇典［すけ］

是ハ内侍の次の官也。大かたハ公卿の御女［むすめ］也。

　　　　　　　〇おすゑ

内侍、典傳の外、役人の女中なり。

　　　　　　　〇采女［うねめ］

天子の陪膳する也。古今にかづらきの大君、後

に橘乃諸兄［もろゑ］といひて。いとおそろしかりけれバ。

 

采女、土器［かハらけ］とりて。浅香山かげ御元ミ祢か山乃

井の。あさくハ人をおもふものかハと讀て。やがて

諸兄心つきて。国の守へことばやハらげ給へり

とかや。又天［あめ］の御門の御時。采女君をうらミ奉

里て。猿沢の池に身を投しかバ、わきもこが

祢ぐたれがミを　さるさハの。池の▢もと見るぞ

かなしきと詠じ給ふといへり

　　　　　　　　〇女嬬［にょじゅ］

めのワらハむかしハ内侍の下づかひに百人づつと也。

続日本紀に寶龜三年正月に。信濃国水内［ミづち］郡［ごほりの］

人　女嬬となる　是はいｊめとかや

　　　　　　　　〇半［はした］

いづれの役といふことなく。古との足［たら］ざりところへ

つかふゆへなり。半季一年あなたこなたに

 

 

つとむる也。泉式部　哥に。木にもあらず。竹

にもあらぬワが身さへ。はしに此ごろ▢ぬべきかな

とよめる。半ものゝ立よる堂よりなきと也

　　　　　　　　〇公卿室

摂政関白乃妻を北の政所といふ。是になぞ

らへて。大臣公卿の妻を北の方とハ申也。御

臺所［ミだいどころ］女官の飲食する所也。平人ハ往▢なし。

是に準じて公卿の妻をもいひならハすると也。

將軍家ハ大臣の列ゆへ同じくいふとか。　　

　　　　　　　　〇公卿女［むすめ］

すべて小上臈［こじやうらう］といふ。二位三位乃内侍を上

臈といふにより。なべて公卿の女を皆小上

臈といふとなり

　　　　　　　　〇神職室

社務　神主　禰宜　祝部［はふり］氏人社人乃別あり。

公家にあらず　地下［ぢげ］也。武家にあらず　長袖なり。

神社ハ萬民上々乃祖神たるにより。上々ハ政

道にいと満なく下々ハ渡世にいそがハしきゆへ

氏人をして祭らしむ。出家乃墓地を守るに

同じ。其妻たるハ平人にひとし。志かれども伊勢

八幡　加茂のたぐひハ天子將軍家へも女を

奉禮バ　采女の例に同じこと也

　　　　　　　〇神子［ミこ］

巫女［かんなぎ］ハ唐も日本も神を祭る女にて　夫を

祝部［はふり］といへり。吾朝にてハ倭姫乃餘風也

　　　　　　　〇武家室

夫乃位階に志たがふ。和泉式部　周防内侍の

堂ぐいひのごとし

　　　　　　　　　〇大名女［むすめ］

父乃官をもちゆ。夫を持てハ其位階による

　　　　　　　　〇国御前

諸侯ハ勅命によつて敵国を制するゆへに

妾を免しつるゝもあり。木曾義仲乃巴

山吹を召つれし堂ぐひ也。又国の妾［てかけ］を阿が

めたつとひて　国御前ともいふ。

 

女帝　　皇后　　皇女

 

内侍［ないし］　典［すけ］　おすへ

 

供の女中衆　　尼御所［あまごしょ］

 

おほら子*［おほらご］　齋宮［いつきのミや］　女官［にょくハん］

（雁註）おほら子、知らない術語

 

御乳［おうば］　姫君　　公卿室［くきやうの志つ］　女中*

（雁註）女中、この術語の由来に驚いた

 

采女［うねめ］　女嬬［にょじゅ］　

（雁註）*女嬬、これは漢語

 

端女衆［はした］

 

神職の室［志ん志よくのしつ］　娘　　神子［ミこ］　下女

 

武家の室　大名の姫君

 

大名国御前［くにごぜん］　

 

お髪揃［おかミそろへ］　女俳諧［はいかい］　女いしや

 

女祐筆［ゆふひつ］　お物師［おものし］

 

瞽女［ごぜ］　舞子［まひこ］

 

中居［なかゐ］　こしもと　　町人上品［じやうぼん］の室［しつ］

 

有徳人［うとくにん］の室　　十種香［じっしゅかう］の躰［てい］

 

町人中品［ぼん］の妻［つま］

 

下女　大こんかく　商人［あきんど］の妻［つま］　むすめ

 

職人［志よくにん］女　　扇［あふぎ］屋　　組［くミ］屋

 

かのこゆい　　苧［お］つむぐ　　わたつミ

 

志つかいや　　志め物師［ものし］　　すわひ*　

（雁註）すわひ、これは和語。牙儈は漢語。上方は漢語が豊富に使われている

 

衣［ころも］屋　　ぞう里のはなを祢り

 

くた巻［まき］　　はたおり　　糸［いと］くり

 

白川（しらかわ）ノ石うり　

（雁註）石うり、これは初めて聴いた

 

百姓の女房

 

〇女俳諧　世に此道を堂しなむ女多しといへ

ども　丹州かいばらのすて女。近くハ其類［そのたぐひ］成べし

〇女右筆［ゆうひつ］　いづれの役所にも筆とりなきにハあら祢

ども。すべて女の文章やハやハと。風情よく書もの也

〇舞子［まひこ］　後鳥羽院の御宇［ぎょう］に。嶋の千歳［せんざい］和哥［わか］

乃前。うのがち義經［よしつね］の妾［めかけ］静［しづか］が母。磯のぜんじな

どを始めとす。今の哥舞妓［かぶき］ハこの餘風［よふう］也。

〇機匠［はたをり］糸繰［いとくり］　人皇十五代應神天皇の御時

唐土［もろこし］より二人の女工を送る。あやめいとめ乃女

婦をそへ。くれはの里にて綾錦を織て。御衣［ぎょい］

に奉▢▢り。女工のながきいと那ミ也。君が代は

いあｈあほとて。流もきよき白川石［しらかハいし］。矢背［やせ］や大原［おはら］

乃柴［しば］黒木［くろぎ］。薪［たきぎ］に花を折そへて。御代の盛

や秋ハまた。五穀一粒［里う］万倍して。百姓の女

は内を納るめでたさ。これぞ

　　　　　上巻の軸

　　　　　　　　ならじ

 

百人女郎品定　繪草紙　西川筆　下之巻

 

（表紙裏）なし

—————————————————————————————————————————————————————

百人女郎下之巻　目録　

〇京嶋原太夫　〇同新艘［志んざう］　〇同引舟［ひきふね］　

〇同大天神　〇同小天神　〇同鹿戀［かこひ］　

〇同端［はし］女郎　〇忘八［くつはの］女房　〇揚屋花車［くハしや］　

〇遣手［やりて］　〇禿童［かぶろ］　〇かぶろ種［だね］　

〇江戸吉原大夫［よしハらたゆふ］　〇同新艘［しんざう］　〇同太鼓［たいこ］女郎　

〇さんちや女郎　〇うめちや女郎　〇あげや女房　

〇大坂新町大夫　〇同天神　〇禿童［かぶろ］　

〇同局［つぼね］塩位［しほのくらい］　〇同影［かげの］女郎　〇同月［つきの］女郎

 

 

 

 

〇月［つき］囲物［かこいもの］　〇妾［てかけ］奉公人　〇風呂女　

〇釣物女　〇茶屋女　〇茶屋娘　

〇茶屋花車［くハしや］　〇同二瀬［ふたせ］　〇芝居札茶屋　

〇水茶屋　〇豆腐茶屋　〇奉公人女　

〇奉公人宿嬶［やどかゝ］　〇哥比丘尼［うたびくに］　〇旅籠屋出女　

〇時宗［じ志うの］室　〇大湯女［おほゆな］　〇小湯女［ゆな］　

〇大原神子［おほばらミこ］　〇産婆［とりあげばゝ］　〇おちやない　

〇梓神子［あづさミこ］　〇綿繰［わたくり］　〇索麺粉挽［そうめんこひき］　

〇夜［よるの］水茶屋　〇惣嫁［そうか］　以上

〇三ヶ津［さんがのつ］色里の始　

世に傾国けいせいなど。にくてい口乃やうに

いひなせども。源ふかく理義ハあま祢く知る所　

天竺震旦我朝とてもさら也。殊更吾国ハ　

天神地祇より。神風乃道にみちたる国乃　

風情大に和ぐ日の本の風俗とりかや。されば

 

京江戸大坂三ヶの津を。此道乃上品［しやうぼん］と定　

るも故ある古とぞかし第一京嶋原にて。天　

正乃そのかミ。原三郎左衛門　林又市郎といふ　

浪人に許命せら禮て。則　柳馬場　二条の北　　

に傾城町を開し。後ニ六条西洞院［にしのとうゐん］の東に　

移され。それよりはるか後　寛永年中に。今の　

朱雀野［しゅしゃかの］に所を易ら禮しが。昔のちなミを　

————————————————————————————————————————————————

もつて。今に西新屋敷柳町といひ傳ふる　

なり。そのときの原氏ハ今の嶋原上［かミ］乃町　

西南角。桔梗屋八右衛門が祖也。又林氏は　

今の下［志も］のまち西南角。藤屋八郎左衛門屋敷　

その跡［あと］也。林氏ハ寛文年中に大坂に引越。　

今の大坂新町扇屋是なり。江戸ハ楚　

のかミ太田氏。彼土地をひらか禮し砌［見ぎり］に

 

御赦免にて何忘多か里しが。ワけて山下氏　

など此道乃祖也。難波津新町ハ昔よ里　

繁華の大湊にして。諸方に色町多かりしが　

寛永乃末　正保のはじめつかた。ひとつ所に　

あつめられて四筋［よすぢ］の町となりぬ。則　木村や　

又二郎町・瓢箪町これなり・佐渡嶋乃勘右衛門町　

四郎兵衛町　金右衛門町　吉原町これなり。其　

—————————————————————————————————————————————

外六十六国に色さぞ数多ありといへ　

ども。およそ　けいせい町と證［せう］する所のもの　

は。阿らまし泉州堺の乳守［ちもり］ならびに　

高洲。和州の奈良に木辻鳴川。伏

見乃撞木　泥町。大津に志ばやまち。　

越前に三国。敦賀乃両町。西国筋　

におゐてハ播广乃室［むろ］。同国鶉野［うづらの］の

 

姫路や又左衛門増し。備後の鞆［とも］。同じくたゞ　

のうミ。備中の宮中［みやうち］。安藝［あき］乃宮嶋の新　

町。下の関いなり町。長崎の丸山町。　

此外国々所々に遊女ハ多しといへども。　皆色里などとこばし亭。さ満ざま乃品　

位あまたなれども。土地のかハりめ風俗　

いろいろあ禮バ。志バらく爰に略す

 

京嶋原太夫　新ざう　やりて　かぶろ　局女郎見てゐる。

（雁註）やりて、必ず顰め面して、八の字の眉

 

鹿戀［かこい］　小天神　かぶろ　あげやノ　くハしや　大天神

 

くつわノ女房　かぶろ　かこい　はし　身仕廻

 

江戸よし原　さん谷［や］　かぶろ　あげやノ女房　進上物　　

太夫　新ざう　たいこ女郎　文かく

 

うめちや女郎　さんちや女郎　

 

やいて　かぶろ　太夫　天神　七夕の立花［りっか］　　大坂新町

 

局女郎　塩ノ位　影ノ位　月ノ位　

（雁註）これらの位［くらい］、意味が解らない

 

きも入かゝ　てかけ奉公人　　月　かこい物

 

風呂女　くわしや　宿ノかゝ　つり物女

 

茶屋女　娘文　ふたせ　くハしや　

 

志ばゐノ札茶屋［ふだぢゃや］　　たうふ茶屋　　水茶や　

 

志はてん　多葉粉　はつと▢　　割▢　おろし　いろいろ　　柿かふ　　奉公人宿かゝ　ほうこう人ノ女ども

 

哥びくに　はたごや出女　

 

小湯女［ゆな］　大ゆな　　大原神子［おばらミこ］　おちやない

 

取上［とりあげ］ばゞ　　さん所［じょ］　　

お里ノこしもと

 

時宗［じ志う］の室　　

 

あづさ神子［ミこ］　からの鏡がいゝたりござるぞ　ようようしやれ

 

よいひよりの　　わたくり　

 

そうめんの粉引［こひき］　　哥がおもしろい

 

夜の水茶屋　吉野や　　　惣嫁［そうか］　夜鷹［よたか］

 

〇時宗室　一遍上人もとハ　阿野ノ道直［見ちなを］とて北條時宗　

の家にして武勇の人なりしが。あるとき本妻と妾［てかけ］と　

同じく臥して有しに。二人の黒髪　蛇と成てあらそふ　

を見て發心し。由良の法灯［はとう］禅師に法をつぎ給ふ。　

時宗後世［ごせ］のため。ワが名を宗門の名に付て給ハれ　

との望によつて。浄土時宗をひろめ給ふ。二人の女も　

尼と成て同じく修業す。此例にや　妻帯と也　

〇湯女［ゆな］　楚の襄王　瘡を悩れしに。巫山乃神女　

温泉を志つらひて　沐をしより。温泉の湯女ハ　

はじま里しとかや。其外　品々爰に畧

〇惣嫁［そうか］　猪もふすゐといへバ　やさしく。石の枕やこけ　

むしろ。いもせををしむ初夜のかね。かさね婦とんや　つり　

夜着の。はやきぬぎぬの別を惜む　たのしミも。ただ一　

心の中なれや。上ハ及ばぬ雲の上下万民にいた　

るまで。二柱乃子々［志し］孫々［そんぞん］。幾萬歳［ばんぜい］の　

春ぞ堂のし幾　

　下巻終　

享保八年夘正月吉日　京婦や町通せいぐハんじ下ル町　

八文字屋八左衛門板

 

 

 



メニュー

固定ページ

アーカイブ

最近の投稿

最近の投稿

コレクション

新着情報・新着コレクション